Александр Селицкий: «История одного письма - Червинский Ян Марьян»
Червинский Ян Марьян - история одного письма
Около года назад, проходя по рядам старьевщиков в Первомайской роще (ныне и ранее - Чистяковской) мы обратили внимание на старые письма, отправленные в далеком 1915 году некому Я. Червинскому, работавшему на заводе "Кубаноль" в Екатеринодаре.
В связи с тем, что текст писем нельзя было разобрать (он был на неизвестном ни нам, ни продавцу языке), нам их практически подарили мы с радостью разместили их на сайте в разделе "Адресная книга".
Через некоторое вемя к нам поступило письмо от Александра Селицкого, предложившего свою помощь в преводе писем. Каково же было наше удивление, когда мы узнали что Ян Червинский - это "тот самый" директор завода "Кубаноль", назначенный руководить предприятием в 1917 году.
Тексты писем Вы можете прочитать здесь и здесь.
Совсем недавно Александр прислал нам более подробную информацию о Яне Червинском, полученную им в ходе изучения биографии этого замечательного человека.
Александр! Большое Вам спасибо!
Червинский, Ян Марьян (Ян Петрович) (1878–1962) – католик, родился в Янове Подяском.
В 1897 г. окончил филологический лицей в Седльцах, после чего год учился на математическом факультете Санкт-Петербургского университета. В 1898 г. переехал учиться на механический факультет в созданный Варшавский политехнический институт императора Николая II, который окончил в 1904 г., получив диплом инженера-технолога. Участник тайных студенческих обществ борьбы за независимость Польши. В 1905 г. месяц находился в заключении за участие в организации студенческих забастовок.
В 1905–1907 гг. инженер-конструктор на металлургических предприятиях в Островце Свентокшиском. В 1907–1914 гг. руководил работами по электрификации Варшавы. Редактировал технические журналы.
В 1915–1918 гг. был техническим директором машиностроительного завода «Кубаноль» (сокращение «Kuban Oil» происходит от названия созданного акционерного общества «The Russian Kuban Industrial and Petroleum Company Ltd.»), основанного в Екатеринодаре в 1911 г. на деньги британских нефтепромышленников и предназначенного для изготовления механизмов и машин для глубокого бурения (ныне Краснодарский станкостроительный завод им. Г.М. Седина).
В 1915–1918 гг. председатель Екатеринодарского отделения ПОВЖВ. 26 марта 1917 г. был председателем польского митинга в Екатеринодаре, на котором присутствовало ок. 500 чел. и были избраны представители от поляков в Екатеринодарский гражданский комитет, игравший в тот момент роль главного властного органа Кубанской обл.
В 1916 г. проживал в Екатеринодаре по адресу: ул. Борзиковская № 8 (ныне ул. Коммунаров).
В январе 1919 г. вместе с семьёй переехал в Польшу. По согласованию с руководством «Кубаноль» стал директором фабрики бурильных машин Галицийско-Карпатского нефтяного общества в Глиннике Мариампольском, где работал до 1925 г.
В 1926–1932 гг. главный директор Подлясского авиазавода в Бялой Подляске. Параллельно занимался общественной и политической деятельностью, в том числе был председателем местного отдела Стрелкового Союза.
В 1930–1935 гг. – сенатор РП. Избирался по Люблинскому воеводству от Беспартийного блока сотрудничества с правительством. В Сенате руководил группой комиссий по развитию экономики. С 1933 г. член элитарного Варшавского общественно-политического клуба. В 1935–1938 гг. был помощником сенатора в Люблинском воеводстве.
В связи с экономическим кризисом в Польше и связанного с этим ухудшением состояния Подлясского авиазавода, в марте 1932 г. Я.-М. Червинский был отозван с поста директора. Вначале проживал в Пулавах, а с 1933 г. – в Люблине, где был советником Торгово-промышленной палаты и председателем отделения Морской и колониальной лиги.
С 1935 по 1950 г. возглавлял работы по электрификации Любельщизны. В 1936–1939 и 1944–1950 гг. директор Люблинского межмуниципального электрификационного союза (с 1948 г. – Энергетическое объединение Люблинского округа). В период немецкой оккупации перестал выполнять функции директора, но остался в фирме и продолжал проводить работы по электрификации. В течении Второй мировой войны Я.-М. Червинский жил в Люблине в Десятом районе по ул. Ческой № 6. В его квартире был место конспиративных встреч Армии Крайовой (пока в ноябре 1944 г. сотрудники НКВД не арестовали здесь несколько десятков лиц, сосланных затем вглубь СССР).
В 1950 г. был уволен из Энергетического объединения как идеологически сомнительный деятель, имеющий тёмное прошлое и связи с Армией Крайовой. После этого остаток своей жизни Я.-М. Червинский работал в Воеводском объединении государственных предприятий местной промышленности, выполняя функции старшего инженера мастерской технической документации.
Я.-М. Червинский был дважды награждён Золотым Крестом Заслуги (в 1938 и 1949 гг.).
Он умер в Люблине и был похоронен на местном римско-католическом кладбище по ул. Липовая.
Супруга: Мария Уршуля, урожд. Опольская (1889–1965) – католичка. В 1915-1918 гг. член комитета Екатеринодарского отделения ПОВЖВ. Сестра Каролины Опольской, супруги Антони Пониковского (премьер-министра РП в 1918 и 1921–1922 гг., дружившего с Я.-М. Червинским со времён учёбы в филологическом лицее в Седльцах).
Дети (все получили высшее образование):
Мечислав (1912–1935) – католик. Студент Львовской политехники. Харцер.
Мария Крыстына (1914–1944) – католичка. Магистр биологии, солдат-санитарка Армии Крайовой. Погибла в Варшавском восстании 1944 г.
Витольд Болеслав (1917 г.р.) – католик, родился в Екатеринодаре 31 декабря 1916 г. по ст.ст. и крещён 18 апреля 1917 г. в местном костёле, его восприемниками были Эугениуш Ивановский и Янина Опольская. В октябре 1939 г. при попытке пересечь венгерскую границу был арестован сотрудниками НКВД и сослан на 25 лет в Сибирь. Но в 1942 г. вышел из СССР как солдат польской армии генерала В. Андерса. Обучившись в Великобритании, стал пилотом 318-го разведывательно-истребительного «гданьского» дивизиона. После войны поселился в Аргентине.
Янина (1919 г.р.) – католичка. По мужу Карщницкая.
Тадеуш (1921–1944) – католик, родился в Глиннике Мариампольском. Студент-электрик Львовской политехники, а также подпольного Варшавского политехнического института. Подпоручник 2-й роты батальона «Килиньский» Армии Крайовой (псевдоним «Пентка»). Погиб в Варшавском восстании 1944 г.
Магдалена (1923–2004) – католичка. Харцер подпольной организации «Серые ряды» (Шарэ Шерэги). В замужестве Кравчык.
Войчех (1925 г.р.) – католик. С 1942 г. харцер подпольной организации «Серые ряды» (Шарэ Шерэги) и подхорунжий отдела Армии Крайовой «Ненастье» (Шаруга). В 1944–1946 гг. содержался вместе с солдатами Армии Крайовой в лагере НКВД в Боровичах (Новгородская обл.). Выпускник юридического факультета Вроцлавского университета.
Отец: Пётр Тадеуш Червинский (1844–1902) – католик. Инженер-строитель (в том числе в Седльцах), участник Январского восстания 1863 г.
Мать: Мария / Марианна Наталья, урожд. Вернер (Vernier) (1842–1912) – дочь садовника-ботаника, учителя, публициста и рисовальщика Петра (Пьера Франсуа Дени) Вернера (1803–1890), происходящего из французско-эльзасской семьи, который внёс большой вклад в создание Саксонского сада в Люблине и развитию садово-паркового ансамбля в Пулавах.
ГАКК. Ф. 454. Оп. 1. Д. 5854. Л. 43–45об., 58, 58об.; Ф. 801. Оп. 1. Д. 121(2). Л. 590об.; Ф. Р-411. Оп. 2. Д. 290. Л. 52; Ф. Р-1260. Оп. 1. Д. 22. Л. 16; Kto był kim w Drugiej Rzeczypospolitej / Red. nauk. J.M. Majchrowski, G. Mazur, K. Stepan. Warszawa, 1994. S. 503; Słownik biograficzny techników polskich. Warszawa, 1994. T. 4/5. S. 28–30; Smogorzewska M. Posłowie i senatorowie Rzeczypospolitej Polskiej 1919–1939: słownik biograficzny. Warszawa, 1998. T. 1.
13.01.2012